Ieva dirba vertėja, todėl techniniai ir teisiniai vertimai jai yra kasdienybė. Paklausta, ar taip įsivaizdavo savo gyvenimą, dirbant vertėja, Ieva gūžteli pečiais – ir taip, ir kitaip. Maža, ką įsivaizduoji praeityje, ateitis tuo ir nuostabi, kad yra nenuspėjama ir galiausiai ji ateina šiek tiek kitokia, nei tikėjaisi.
Stojo iš meilės knygoms
Ieva sako, kad į užsienio kalbų filologijas studijuoti universitete ji stojo iš meilės knygoms. Visada labai mėgo skaityti ir norėjo, kad pagaliau norėjo, kad galėtų gyventi taip, kaip visada svajojo. Todėl ir stojo iš meilės knygoms į universitetą. Ji žinojo, kad daugiau perspektyvų atneš studijos užsienio kalbų, o ne lietuvių kalbos, dėl to ir rinkosi jas. Juk lietuvių kalba jau ir taip yra, tad niekur ji nedings ir ateityje – taip mąstė ji. Žinoma, jau ir pačios studijos būsimai vertėjai pasirodė kitokios, negu tikėtasi. Tačiau vis tiek labai įdomios. Turbūt didžiausią nuostabą kiekvienam būsimam vertėjui sukelia realybė, kai reikia susirasti vertėjo darbą.
Daugelis neįsivaizduoja nei dienos be nuosavos transporto priemonės. Ne visada verta pirkti automobilius, ypač jei žinote, kad jis jums reikalingas tam tikram laikotarpiui (pavyzdžiui, dienai, savaitei, mėnesiui). Daugeliu atvejų 
Nors kai kuriems žmonėms labai trūksta pinigų ir jie nesuduria galo su galu,